Blog

Jun 15, 2023

Un menuisier restaure un totem unique de l’histoire de Nantasket avec une touche moderne – The Hull Times

Par Christopher Haraden Le totem en bois vieux de six décennies qui se trouvait à l'extérieur du bâtiment du Département de la conservation et des loisirs de l'État sur la plage de Nantasket depuis 1962 a été restauré et sera

Par Christopher Haraden

Le totem en bois vieux de six décennies qui se trouvait à l'extérieur du bâtiment du Département de la conservation et des loisirs de l'État sur la plage de Nantasket depuis 1962 a été restauré et sera réinstallé plus tard cet été.

PRENDRE UNE PERCHE . Le charpentier Neal Syphers a entrepris une restauration majeure du totem historique qui se trouvait à l'extérieur du bâtiment DCR depuis 1962. Aménagée avec certaines de ses touches personnelles, la structure restaurée devrait être réinstallée plus tard cet été. [Photos de courtoisie]

Le charpentier Neal Syphers, qui se décrit comme « un fan de longue date de Nantasket Beach » et dont les ancêtres sont arrivés dans cette région en 1631, a repris le projet après que la structure ait pourri et se soit effondrée l'année dernière. Il a terminé la restauration et travaille avec l'équipe du DCR sur la plage pour placer le nouveau poteau à son emplacement d'origine, sur la pelouse près de l'ancien commissariat de police et devant le long bâtiment connu sous le nom de « dortoir ».

Les mâts totémiques se trouvent traditionnellement dans le nord-ouest des États-Unis et se caractérisent par des symboles ou des visages sculptés qui portent diverses significations dans les cultures autochtones, allant du récit de vieilles légendes à la symbolisation d'événements importants en passant par la représentation de l'art culturel. Au fil des années, les conceptions des totems ont évolué et ont pris des significations différentes de celles initialement prévues dans le nord-ouest du Pacifique.

Le totem Nantasket a été sculpté en 1962 par Joseph R. Fleurant, un artiste qui a créé plusieurs mâts similaires comme passe-temps. Le bois utilisé pour cette installation est assez historique, car il trouve son origine dans l'ancien hôtel Nantasket, qui se trouvait à côté de l'actuel pavillon Bernie King de 1879 à 1955. Le bâtiment dortoir, qui fait maintenant partie de la propriété du DCR, était à l'origine affilié au hôtel et servait de logement aux employés, ce qui en fait l'un des bâtiments les plus anciens de Nantasket.

« Compte tenu de la riche histoire de la ville en matière de traditions indiennes, le nouveau totem a été récemment présenté à la MDC [Commission du district métropolitain, prédécesseur de la DCR] par Joseph R. Fleurant, de Gardner, un artiste sculpteur sur bois d'origine franco-indienne. ascendance », rapportait le Hull-Nantasket Times en juillet 1962. « Lorsque le vieil hôtel Nantasket fut condamné il y a plusieurs années et que les ouvriers commencèrent sa démolition, un énorme poteau se détacha dans une tempête et flotta vers la mer, pour être ensuite ramené sur le fleuve. marée haute sur la plage de Nantasket, presque devant l'ancien site de l'hôtel. Fleurant a repéré le poteau au début du printemps et a réussi à le déplacer vers un endroit sûr des marées, près de l'entrée des bains publics de Nantasket.

Fleurant a commencé à sculpter le totem le 3 juillet et il a été installé plus tard ce mois-là. On dit qu'il a inclus un autoportrait en sculptant le visage au bas du poteau à son effigie.

Syphers a déclaré qu'il avait restauré l'image du sculpteur d'origine et qu'il avait recouvert l'ensemble du poteau de deux couches de caoutchouc transparent afin qu'il dure encore 60 ans. Il a également pris soin de rester fidèle à l'histoire de la structure, tout en y ajoutant quelques touches contemporaines.

"La baleine au sommet du mât est en fait un poisson volant, selon les historiens locaux, j'ai donc restauré ses ailes volantes et fabriqué une fixation à roulement à billes pour que le poisson volant puisse réellement tourner et voler", a déclaré Syphers. "Au départ, c'était stationnaire."

Il a déclaré que la figure du bas « rend hommage aux Hull High Pirates avec leurs couleurs bleues et jaunes de l’école ».

Syphers a déclaré qu'il avait livré le produit fini et qu'il attendait avec impatience son placement sur le terrain du DCR.